Charter school settling into its new home